This has always been one of my favorite songs from the Sailormoon saga. It is Fate is So Beautiful, which is Sailor Neptune's Song. This piece of music never really got recognized as much as it should have been.
Phonetic Japanese | English Translation |
saishoni
mitsumeta anotoki
kaze no kaori ga shita natsukashii egao fushigina
chikarani yobarete
hiroi
sora no shita
kono
unmei wa utsukushiku
donna
omoidega hikitometemo
anatani
nobashita yubisaki
tsumetai
arashini mesameru
eran
dasubete o
kono
unmei wa uruwashiku
donna
kanashimi ga oshiyosetemo
kono
unmei wa utsukushiku
donna
kanashimi ga oshiyosetemo
anata
ga ireba
|
That
first moment,
We shared a glance, At one another, A scent of a feeling was in the air, Of a very familiar smile. A
very strange,
Under
the wide and open sky,
This
fate, to be so very beautiful,
There
will be,
Moving
to you,
During
a cold,
All
of the choices I had made,
This
fate, to be so very wonderful,
There
will be,
This
fate, to be so very beautiful,
There
will be,
As
long as you're by my side
|
Let's
book it!
Take
me back to The Diamond Auditorium
Questions,
comments, suggestions?
Well
then, e-mail me!